Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
☮ Dovish Translates.
18 septembre 2010

♪ With Or Without You - U2

Voie la pierre s'installer dans tes yeux,
Voie l'épine se tordre dans tes flancs,
Je t'attends.

Main habile et coup du destin,
Sur un lit de clous elle me fait attendre,
Et j'attends sans toi.

Avec ou sans toi,
Avec ou sans toi.

À travers la tempête nous atteignons le rivage,
Tu te donnes corps et âme mais j'en veux davantage,
Et je t'attends.

[ Refrain ]
Avec ou sans toi,
Avec ou sans toi,
Je ne puis vivre,
Avec ou sans toi.

Et tu te trahis,
Et tu te trahis,
Et tu donnes,
Et tu donnes,
Et tu te trahis.

Mes mains sont liées,
Mon corps meurtri, elle me tiens et je n'ai,
Rien à gagner et,
Plus rien à perdre.

Et tu te trahis,
Et tu te trahis,
Et tu donnes,
Et tu donnes,
Et tu te trahis,

[ Refrain x2]
Avec ou sans toi.

Paroles originales (c) U2
Traduction (c) Dovish.
Paroles provenant de lyricsfreak.com

Publicité
Publicité
Commentaires
☮ Dovish Translates.
  • « On aimerait bien pouvoir se dire qu'on aime une chanson à cause des paroles, mais quand on ne les comprend pas, c'est un peu difficile. Voilà pourquoi moi-même, Dovish, vous offre de nombreuses traductions de chansons de tous genres. Enjoy ! »
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
☮ Dovish Translates.
Derniers commentaires
Newsletter
Publicité